亚博电竞投注

【热门数据库】【H】华农农科英语语料库网络检索平台

收录年限:   出版者:   数据库语种: 中文数据库

数据库链接: 亚博电竞投注

检索网址:  


数据库说明:

华农农科英语语料库网络检索平台由我校外国语学院提供给广大师生进行学术英语写作使用。

用户名: test

密码: test


HZAU CQPweb(Corpus Query Processor)华农农科英语语料库网络检索平台网址为: (用户名:test ,密码: test)。进入该网址,可看到多个语料库的登录界面,点击任何一个子语料库,弹出用户名和密码填写窗口。


HZAU CQPweb是华农师生共建的农科英语论文语料库(总计: 738.2 万词),属第四代网络语料库分析工具。语料库的三层架构): 第一层是农科专业期刊论文语料库Journal article,收录英语母语者发表的期刊论文838篇,共553.7万词。第二层是汉语母语学习者语料库Learner article,收录农科专业的硕士生、博士生撰写的、完整的农科SCI论文手稿379篇,共184.5万词。这两个语料库构架一样,均由按照章节部分和学科分类的两个子库构成: 学科子库按照汉语拼音首字母缩写命名,包含植物科学(ZWKX)、动物科学(DWKX)、生命科学(SMKE)、园艺林学(YYLX)、农业经济(NYJJ)、农业工程(NYGC)、水产科学(SCKX)、食品科学(SPKX)、资源环境(ZYHJ)9个学科子库。章节子库按照英语名称缩写命名,包含摘要(ABS)、引言(INT)、方法(MET)、结果(RET)、讨论(DIS)、结论(CON)6个库,章节部分子语料库主要用于写作教学及其研究。第三层是对比语料库,包括经过授权的英语母语学习者语料库BAWE和文学作品狄更斯小说语料库DICKENS,主要用于对比研究。


农科方向SCI/SSCI/EI论文写作遇到语言上的困惑,如专业词序排列问题,例如: A基因的英语表达是gene A,还是A gene?搭配使用问题, the increase与in还是of搭配? 名词的单复数问题: 例如research是否存在researches复数形式?专业术语中名词的单复数问题: genes networks还是gene network?时态问题: 摘要部分的主流时态是现在时还是过去时?语态问题: 例如: This gene family consists of...还是This gene family is consisted of...?专业术语中非谓语动词的使用问题。例如“生长抑制效果”中,是growth-inhibiting effect,还是grow-inhibited effect?,主谓一致问题,例如: 是The bacteria/data were还是 The bacteria/data was...,专业术语中词汇的选择问题。例如“抗菌肽”对应的英文表达是antimicrobial peptides,还是antibiotic peptides?查询2.0版的右上角代表英语母语者发表的农科期刊论文全文语料库Articles by Discipline,学习者可以得到以上语言困惑的答案,语料库用数据说话,为SCI/SSCI/EI论文写作者提供专业领域内,英语母语者权威、地道的语言使用的参考借鉴,HZAU CQPweb 是农科学术英语写作不可或缺的资源、工具和支持平台。


华农农科英语语料库网络检索平台简明使用手册下载:


HZAU CQPweb 速成操作手册



详细使用指南: 详细使用指南

相关政策

亚博电竞投注请合理使用下载图书馆电子文献

保护电子资源的知识产权,维护亚博电竞投注 的声誉,请广大用户合理合规使用电子资源。

亚博电竞投注